2012年8月31日金曜日

10日目(08/31) ソウル自由行動

今日の公州は久しぶりの快晴☆
むしろ暑いくらいです…ふぅ…
また夏が戻って来たようですね…





今日は皆が楽しみに待っていた
ソウル自由行動の日です!!

プログラムも折り返し地点を迎え
韓国語授業を1週間連続でしつづけた参加者の皆
本当にお疲れ様です…

28日に台風で延期になってしまったソウル自由行動は
今日、31日に行うことになりました

今回はその様子を紹介したいと思います♪





AM09:00に出発
まずはバスに乗って明洞を目指します

途中休憩を入れて約2時間のバス移動





バスのモニターには色々な歌手のMVが流れていました
おかげでバスの中で寝ようと思っていたのに
一睡もできませんでしたよ(^0^)






…☆…自由行動…☆…

今回の自由行動の記事は
IESAのブログに参加している学生達が
個人で更新する形にしています

色々な記事を楽しみにしていてください♪






女子はやはりショッピングを楽しんだようです♪
買い物袋を大量に抱えて大変そう(-_-;)
でも表情はとっても嬉しそう(・∀・)

と、思いきや
男子も色々買ったみたいですね!!
是非日本に帰っても使って下さいね(*^^*)

PM08:00、いよいよ公州に帰ります
あっという間でしたね… 
でもとても良いリフレッシュになったようです♪

さよならソウル…

帰りのバスの中ではほとんどの学生が寝ていました
これまでたくさん勉強して
そして今日思い切り遊んで
少しお疲れだったかもしれませんが
良いリフレッシュになったのではないでしょうか??





明日はいよいよ最後の授業!!

今日は早く寝て、明日に備えましょう(^-^)

9日目(08/30) 韓国語授業

授業も残すところあと2日!!





<初級クラス>







<中級クラス>






<高級クラス>

先生が用意して下さったプリントに取組中

四字熟語、慣用句など
改めて勉強してみないと分からない分野です

でも日本語のものと似ている表現も多いので
なかなか興味深いです♪

中級韓国語2の教科書をもらっていた学生達は
教科書内の全ての課題を終えた後、先生に提出していました
付箋に細かい説明までつけて添削して頂きました!!

この日は、一足先に帰国する吹野さんが最後の授業ということで
高級クラス全員で写真を撮りました(;ω;)

女子だけのクラスで、和気藹藹とした雰囲気の中
毎日しっかり課題にも取り組んでいた姿が印象的でした
帰国してからも韓国語の勉強、頑張ってください!!
o(`・ω・)o

2012年8月29日水曜日

8日目(08/29) カムジャタン

皆さん、午前の授業お疲れ様でした(^-^)

今日のお昼ご飯は外食です♪
メニューは一体何でしょう…??





学校の入り口近くのお店を目指します
写真を見てお分かりかと思いますが
この日は日差しが強くとっても暑くかったです!! 

最近曇りか雨ばかりの天気だったのですが
このお天気が嬉しいような悲しいような…(-_-;)

こちらが감자탕[カムジャタン]です!!

カムジャタンは、豚の骨付き背肉を辛いスープで煮たもので
ジャガイモやエゴマの葉などが一緒に入っているのが定番です

カムジャタンの名前の由来は
감자[ジャガイモ]が入っているからという説が有力です

 見るからに辛そうですよね
はい、実際辛いです(^3^)

大テーブルに皆が集まっていただきまーす♪
あちこちから「辛いー!!」という声が聞こえてきました

カムジャタンは、お肉とジャガイモだけでありません!!
残ったスープにご飯を入れて볶음밥[炒飯]のようにしたり
ラーメンを入れて食べるのもなかなかいけます☆

このお店ではシメとしてラーメンを入れてくれました
ピリ辛スープと麺の相性は抜群です
思わず箸が進みますo(^-^)o 





カムジャタンとは関係ないのですが…
今日撮れたお気に入りの一枚☆

今回、例年になく男子学生参加者が多いプログラムとなっていますが
食堂へ行くと、こんな感じでみんな仲良く食べています
11人もいるんですよね、大家族みたい(笑





明日もまた勉強頑張りましょう!!

8日目(08/29) 韓国語授業

授業にもすっかり慣れてきた頃でしょうか??(^-^)





<初級クラス>

休み時間でも、分からない所は先生へ積極的に質問!!

先生の教え方にも熱が入ります

真剣!!(`・ω・)



<中級クラス>

中級の先生の授業は
学生たちにたくさん質問するのが特徴です

今日撮れた中で結構気に入ってる一枚☆

(○-○)(○-○)(○-○)(・ω・)

中級クラスに配布されている単語表

単語テストも毎日行っているとのこと
間違えた単語は30個ずつ書くのだそう…

書きすぎて手が痛いです…(^-^;)
と嘆く学生も少なくないです、皆偉い!!





<高級クラス>

先生の授業はいつもパワフル!!

先生の説明を聞いたり

お互いに教え合ったり

後ろで授業風景を眺めるAzu







2012年8月28日火曜日

7日目(08/28) ラジオ出演決まりました!


 ども<(_ _)> 大学1年生、初めての留学中のゆってぃこと、黒旧式ラジオゆってぃです。

 突然ですが、私のラジオ出演が決定しました!
 
 今週の金曜日、文化放送、朝のワイド番組、「吉田照美 ソコダイジナトコ」の「通勤NOW」のコーナーに出させて頂けることになりました!
 朝6時25分頃から5分間ほどのコーナーです。
 朝早くの、短い時間ではありますが、自分が短期留学で感じている「韓国の今」をレポートできればと思っています。
 
 ぜひとも、文化放送を聴けるエリアにお住まいの方は、ぜひお聴き下さい。
 よろしくお願いします。<m(__)m>

 放送日     8月31日(金) (今週の金曜日)
 参加番組名  吉田照美 ソコダイジナトコ
 参加コーナー 通勤NOW
 放送時間帯  朝6時25分(番組の進行上の関係で時間が前後する場合があります)
 放送局     文化放送(関東ローカル)

 (茨城、栃木、群馬、埼玉、東京、千葉、神奈川の一都六県にお住いの方は、インターネット、スマートフォンでラジオを聴けるサービス、radikoで文化放送を聴くことが出来ます。ぜひこちらの方もご活用ください。)

7日目(08/28) デリバリーチキン

午前の授業お疲れ様でした

今日のお昼は
韓国のデリバリーで最もメジャーな
チキンのデリバリーを利用しました♪

雨の中、配達して下さったお店の方…
ありがとうございます(-人-)





箱からは既にチキンの香ばしい匂いが…

オープン♪
こちらは一般的なフライドチキンですね
箱に入っている塩をかけて食べます 

こちらはヤンニョムチキン
甘辛いタレがかかっていて
一度食べるとクセになります♪

勉強して頭をたくさん使ったので
皆チキンにかぶりついています 

止まりませんねぇ(^-^) 

女子の間では何故かヤンニョムチキンが大人気
韓国人の舌に近づいてきたのでしょうか…!?

韓国はデリバリーの文化がとっても発達していて
チキン以外にもピザ、中華料理、洋食もあります

そしてそれらが大抵深夜まで注文可!!
外に食べに出るのは億劫だけどがっつり食べたい…
そんな時に気軽にデリバリーを利用できるのは
便利で良いですよね(・v・)

韓国語で注文して届けてもらえるくらいになったら
かなり韓国語が上達した証拠☆

もし機会があれば是非挑戦してみてください!!

7日目(08/28) 韓国語授業

안녕!! (^0^)/

今日の予定は、当初は明洞での自由行動でしたが
現在朝鮮半島に接近している台風の影響で
28日の日中にソウル近郊の天気が悪くなるということで
昨日の時点で自由行動が31日に変更となりました

ということで、今日も一日韓国語授業です!!
すごいですね、何日連続なんでしょう(・∀・;)

先生もびっくりしていましたが
天気には逆らえませんからね…

生憎のお天気ですが
外に出れないのはしょうがないので
中でしっかり勉強しましょう♪





<初級クラス>

変則用言の学習の続きをしています

難しい変則用言ですが
先生がプリントを用意して下さっていました

 変則の種類によって
動詞が多いか、形容詞が多いかも分かりますね
自分でまとめるのは結構大変ですが
これがあれば変則用言もすぐ覚えられそうですね♪

初級の授業は絵カードが多いので
言葉とイラストを繋げてイメージとして覚えられそうですね





<中級クラス>

中級のクラスはかなりのハイスピードで授業が進んでいると聞きました

次々に新しい単語や文法が登場するので
予習・復習にひーひーする学生も…

それでも毎日一生懸命授業に参加する学生達の姿は
とても励みになりますね





<高級クラス>

 高級クラスでは
「高級韓国語1」の教科書による授業がスタート
文章量も語彙もかなり増えています!!

教科書の短文作り
出来上がったものは先生がすぐにチェックです 

そして韓国語の慣用句も学びました
今日頂いたプリントだけでも裏表びっしり書いてあって
それで全てじゃないんですね(^-^;)

ちょっと印象深かったものを紹介します♪

서울에서 김 거방 찾기
[ソウルでキムさん探し]

ソウルという人が多い大都市で
韓国で一番多い姓であるキムさんを探す
つまり、住所も名前も知らず人を探すこと
だそうです

私は後ろの机で授業を見ながら
メモをとったり通訳を考えたりしています

でもだんだん授業のレベル自体が高くなってきているので
私自身も授業についていくのに必死!!
宿題もちゃんとこなしています、大変です(^0^)





台風が接近しているため
授業中も風の音が聞こえたりしましたが
幸いなことに公州は豪雨になることもなく
学生一同も校舎や寄宿舎で過ごしていたため
特に大きな問題は起こりませんでした

何が起こるか分かりませんね
こんなハプニングも、思い出…になりますかね??(^-^)





☆今日の諺☆

세살 버릇 여든까지 간다
[三歳の癖は80まで行く]

「三つ子の魂、百まで」
微妙に数字が違う所が面白いですね(・v・)